{"id":2576,"date":"2017-08-21T15:23:13","date_gmt":"2017-08-21T15:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-configurer-excel-pour-quil-utilise-des-virgules-comme-delimiteurs-csv-sous-windows\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:02","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:02","slug":"comment-configurer-excel-pour-quil-utilise-des-virgules-comme-delimiteurs-csv-sous-windows","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-configurer-excel-pour-quil-utilise-des-virgules-comme-delimiteurs-csv-sous-windows\/","title":{"rendered":"Comment configurer Excel pour qu’il utilise des virgules comme d\u00e9limiteurs CSV sous Windows"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Ce guide explique comment modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux de Windows afin de garantir que Microsoft Excel utilise des virgules pour s\u00e9parer les valeurs dans les fichiers CSV, \u00e9vitant ainsi l'utilisation de points-virgules comme d\u00e9limiteurs.","ga_short_answer":"Pour que Excel utilise des virgules comme d\u00e9limiteurs CSV, modifiez vos param\u00e8tres r\u00e9gionaux Windows. Acc\u00e9dez aux \u00ab Param\u00e8tres linguistiques administratifs \u00bb (via le Panneau de configuration ou l\u2019application Param\u00e8tres), puis \u00e0 \u00ab Param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires \u00bb. D\u00e9finissez le \u00ab Symbole d\u00e9cimal \u00bb sur un point et le \u00ab S\u00e9parateur de liste \u00bb sur une virgule. Appliquez les modifications et red\u00e9marrez Excel ou votre ordinateur si n\u00e9cessaire.","ga_scenario":"Les utilisateurs rencontrent souvent des probl\u00e8mes lors de l'exportation ou<\/a>de l'ouverture de fichiers CSV dans Microsoft Excel, o\u00f9 les valeurs sont s\u00e9par\u00e9es par des points-virgules au lieu des virgules attendues. Ce probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00fb aux param\u00e8tres r\u00e9gionaux de l\u2019ordinateur Windows de l\u2019utilisateur, qui d\u00e9terminent la mani\u00e8re dont Excel interpr\u00e8te et met en forme les donn\u00e9es des fichiers CSV. Cette divergence peut entra\u00eener des erreurs d\u2019analyse des donn\u00e9es et un affichage incorrect des informations.","ga_solution":"Pour configurer votre ordinateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019Excel utilise des virgules comme s\u00e9parateur de valeurs pour les fichiers CSV, proc\u00e9dez comme suit :\n1. Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres r\u00e9gionaux de votre ordinateur Windows. Pour ce faire, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement vous rendre dans Param\u00e8tres > Heure et langue > Langue et r\u00e9gion > Param\u00e8tres linguistiques administratifs, ou rechercher \u00ab Panneau de configuration \u00bb puis s\u00e9lectionner \u00ab R\u00e9gion \u00bb.\n2. Dans la bo\u00eete de dialogue \u00ab R\u00e9gion \u00bb, cliquez sur \u00ab Param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires\u2026 \u00bb.\n3. Configurez les param\u00e8tres suivants : d\u00e9finissez le symbole d\u00e9cimal sur un point (.) et le s\u00e9parateur de liste sur une virgule (,). Il est essentiel que ces deux champs soient configur\u00e9s comme indiqu\u00e9. Si le \u00ab Symbole d\u00e9cimal \u00bb et le \u00ab S\u00e9parateur de liste \u00bb sont tous deux d\u00e9finis sur une virgule, Excel peut tout de m\u00eame continuer \u00e0 utiliser par d\u00e9faut des points-virgules pour les fichiers CSV. Veillez \u00e0 ce que ces deux champs aient des valeurs distinctes (un point et une virgule, respectivement) pour obtenir le r\u00e9sultat souhait\u00e9.\n4. Cliquez sur \u00ab Appliquer \u00bb, puis sur \u00ab OK \u00bb pour enregistrer les modifications. Une fois ces modifications appliqu\u00e9es, fermez toutes les fen\u00eatres Excel ouvertes. Ouvrez un nouveau document Excel et essayez de l\u2019enregistrer au format CSV afin de v\u00e9rifier que la modification a bien \u00e9t\u00e9 prise en compte. Si le probl\u00e8me persiste, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de red\u00e9marrer votre ordinateur pour que les nouveaux param\u00e8tres r\u00e9gionaux soient pleinement pris en compte.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T11:23:13-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"How do I get Excel to use commas instead of semicolons to separate value in a CSV file?","ga_ans_id":"ANS-0837","ga_publish_decision":"publish_with_edits","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"spot_check","ga_tier2_verdict":"partially_outdated","ga_tier2_concerns":"The initial navigation path to 'Region and Language' or 'Region settings' has evolved in Windows 10 and 11. While 'Control Panel' still provides access, users often navigate through 'Settings > Time & Language > Language & Region > Administrative language settings' to reach the relevant dialogs.","ga_final_category":"CSV Import & Data Migration","footnotes":""},"ga_category":[20,96,96],"ga_audience":[11],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-2576","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-csv-import-data-migration","ga_category-import-csv-et-migration-de-donnees","ga_audience-netsuite-user","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":20,"label":"CSV Import & Data Migration"},{"value":96,"label":"Import CSV et migration de donn\u00e9es"},{"value":96,"label":"Import CSV et migration de donn\u00e9es"}],"ga_audience":[{"value":11,"label":"NetSuite user"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4496,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2576\/revisions\/4496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=2576"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=2576"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}