{"id":2638,"date":"2017-08-21T15:38:28","date_gmt":"2017-08-21T15:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-gerer-les-noms-legaux-et-non-officiels-des-clients-dans-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:05","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:05","slug":"comment-gerer-les-noms-legaux-et-non-officiels-des-clients-dans-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-gerer-les-noms-legaux-et-non-officiels-des-clients-dans-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment g\u00e9rer les noms l\u00e9gaux et non officiels des clients dans NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Optimisez les fiches clients NetSuite en d\u00e9signant le champ \u00ab Nom de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb pour les noms l\u00e9gaux et un champ personnalis\u00e9 pour les noms non officiels.","ga_short_answer":"Pour g\u00e9rer \u00e0 la fois les noms l\u00e9gaux et les noms non officiels des clients dans NetSuite, utilisez le champ standard \u00ab Nom de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb pour le nom l\u00e9gal officiel. Cr\u00e9ez un champ de texte personnalis\u00e9 dans la fiche client pour le nom non officiel ou couramment utilis\u00e9. Cette approche garantit l\u2019exactitude de la documentation juridique tout en r\u00e9pondant aux besoins pratiques de l\u2019entreprise.","ga_scenario":"Les organisations ont souvent besoin de suivre \u00e0 la fois le nom l\u00e9gal officiel d\u2019un client et un autre nom, distinct, plus couramment utilis\u00e9 ou non officiel. Cette exigence se pr\u00e9sente lorsque les documents juridiques requi\u00e8rent le nom complet et officiel, mais que les op\u00e9rations quotidiennes ou les actions marketing utilisent un nom simplifi\u00e9 ou commercial. En l\u2019absence d\u2019une m\u00e9thode claire, la distinction entre ces deux noms dans les fiches clients NetSuite peut entra\u00eener une confusion et des incoh\u00e9rences dans les donn\u00e9es.","ga_solution":"Pour g\u00e9rer efficacement \u00e0 la fois les noms l\u00e9gaux et les noms non officiels des clients dans NetSuite, Gurus Solutions recommande l\u2019approche suivante :\n1. D\u00e9signez le champ standard \u00ab Nom de l\u2019entreprise \u00bb de la fiche client pour y enregistrer le nom l\u00e9gal officiel du client.\n2. Cr\u00e9ez un champ de texte personnalis\u00e9 dans la fiche client, sp\u00e9cialement destin\u00e9 au nom non officiel, couramment utilis\u00e9 ou commercial du client.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T17:38:28+02:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"Customer legal name and parent-child relationships","ga_ans_id":"ANS-0899","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_first","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Customer & CRM Records","footnotes":""},"ga_category":[25,99,99],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-2638","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-customer-crm-records","ga_category-enregistrements-clients-et-crm","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":25,"label":"Customer & CRM Records"},{"value":99,"label":"Enregistrements clients et CRM"},{"value":99,"label":"Enregistrements clients et CRM"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4558,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2638\/revisions\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=2638"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=2638"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}