{"id":2811,"date":"2017-08-21T14:47:37","date_gmt":"2017-08-21T14:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/personnalisation-des-fichiers-de-paiement-cpa-005-dans-la-suiteapp-paiements-bancaires-electroniques-de-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:14","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:14","slug":"personnalisation-des-fichiers-de-paiement-cpa-005-dans-la-suiteapp-paiements-bancaires-electroniques-de-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/personnalisation-des-fichiers-de-paiement-cpa-005-dans-la-suiteapp-paiements-bancaires-electroniques-de-netsuite\/","title":{"rendered":"Personnalisation des fichiers de paiement CPA-005 dans la SuiteApp \u00ab Paiements bancaires \u00e9lectroniques \u00bb de NetSuite"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Bien que la SuiteApp \u00ab Paiements bancaires \u00e9lectroniques \u00bb de NetSuite prenne en charge le format CPA-005 pour les banques canadiennes, les exigences sp\u00e9cifiques de certains \u00e9tablissements peuvent n\u00e9cessiter des modifications personnalis\u00e9es du mod\u00e8le de fichier de paiement.","ga_short_answer":"La SuiteApp \u00ab Paiements bancaires \u00e9lectroniques \u00bb de NetSuite prend en charge le format CPA-005 pour les banques canadiennes. La personnalisation du mod\u00e8le de fichier de paiement CPA-005 s'effectue en cr\u00e9ant une copie du mod\u00e8le standard, puis en la modifiant \u00e0 l'aide de la syntaxe FreeMarker afin de r\u00e9pondre aux exigences sp\u00e9cifiques de la banque, avant de tester le fichier de paiement g\u00e9n\u00e9r\u00e9.","ga_scenario":"Les organisations utilisant la SuiteApp \u00ab Electronic Bank Payments \u00bb de NetSuite pour les paiements bancaires au Canada peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des situations o\u00f9 le format de fichier de paiement standard CPA-005 n\u00e9cessite des ajustements sp\u00e9cifiques afin de se conformer aux exigences particuli\u00e8res d\u2019une banque ou d\u2019un \u00e9tablissement. Bien que le format CPA-005 de base soit pris en charge, ces besoins sp\u00e9cifiques n\u00e9cessitent une modification du mod\u00e8le.","ga_solution":"La SuiteApp \u00ab Electronic Bank Payments \u00bb prend en charge le format CPA-005 pour les banques canadiennes. Lorsque les exigences sp\u00e9cifiques d\u2019une banque n\u00e9cessitent des modifications, les \u00e9tapes suivantes d\u00e9crivent la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour personnaliser le mod\u00e8le de fichier de paiement :\n1. Acc\u00e9dez \u00e0 Paiements > Configuration > Mod\u00e8les de fichiers de paiement.\n2. Recherchez et ouvrez le format de fichier de paiement \u00ab CPA-005 \u00bb.\n3. Dans le menu \u00ab Plus d\u2019actions \u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab Cr\u00e9er une copie \u00bb \u00e0 deux reprises. Cela permet de cr\u00e9er une sauvegarde du mod\u00e8le d\u2019origine et une copie de travail sur laquelle vous pourrez apporter des modifications. Il est essentiel de travailler sur une copie, car les fichiers par d\u00e9faut d\u2019un ensemble g\u00e9r\u00e9 peuvent \u00eatre \u00e9cras\u00e9s lors des mises \u00e0 jour.\n4. Modifiez la copie de travail du fichier \u00ab CPA-005 \u00bb. Les personnalisations des mod\u00e8les de fichiers de paiement s\u2019effectuent \u00e0 l\u2019aide de la syntaxe FreeMarker. Des instructions d\u00e9taill\u00e9es concernant la personnalisation des mod\u00e8les FreeMarker sont disponibles dans la documentation officielle de NetSuite.\n5. Enregistrez les modifications apport\u00e9es \u00e0 la copie de travail. Veillez \u00e0 ce que toutes les modifications n\u00e9cessaires soient \u00e9galement appliqu\u00e9es \u00e0 la copie de sauvegarde si celle-ci doit refl\u00e9ter la version personnalis\u00e9e.\n6. Pour tester la g\u00e9n\u00e9ration du fichier de paiement personnalis\u00e9 :a. Acc\u00e9dez \u00e0 Paiements > Traitement des paiements > Administration des fichiers de paiement.b. Ouvrez l\u2019enregistrement \u00ab Administration des fichiers de paiement \u00bb le plus r\u00e9cent, configur\u00e9 pour utiliser les coordonn\u00e9es bancaires concern\u00e9es et le mod\u00e8le CPA-005 personnalis\u00e9.c. Cliquez sur le bouton \u00ab Recr\u00e9er le fichier \u00bb en haut de la page. Cette action peut vous rediriger vers une page d\u2019\u00e9tat. d. Une fois la recr\u00e9ation du fichier termin\u00e9e, revenez \u00e0 l\u2019enregistrement \u00ab Administration des fichiers de paiement \u00bb et ouvrez \u00e0 nouveau ce m\u00eame enregistrement. e. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du champ \u00ab R\u00e9f\u00e9rence du fichier \u00bb, t\u00e9l\u00e9chargez ou modifiez le fichier g\u00e9n\u00e9r\u00e9 afin de valider les modifications apport\u00e9es.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T10:47:37-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"NetSuite's free \"Electronic Funds Transfer\" bundle (EFT) does not support Canadian banks? How come?","ga_ans_id":"ANS-1072","ga_publish_decision":"publish_with_edits","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_soon","ga_tier2_verdict":"partially_outdated","ga_tier2_concerns":"The underlying technology for payment file templates has transitioned from XML to FreeMarker syntax, rendering the detailed instructions in 'Section 2: Modifications' (regarding XML tags for padding and variables) completely outdated.; The specific script deployment IDs mentioned ('customdeploy_2663_file_format_ue', 'customdeploy_2663_file_format_cs') are not found in current documentation, and the approach of undeploying\/redeploying scripts for XML modification is likely superseded by FreeMarker template customization.; The initial premise that NetSuite's EFT bundle 'does not support Canadian banks' is inaccurate for the CPA-005 format, which is explicitly listed as supported by the 'Electronic Bank Payments' SuiteApp.; The bundle name has evolved from 'Electronic Funds Transfer' (EFT) to 'Electronic Bank Payments' SuiteApp.","ga_final_category":"Web Services & Integrations","footnotes":""},"ga_category":[102,28,102],"ga_audience":[9],"ga_difficulty":[92],"class_list":["post-2811","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-services-web-et-integrations","ga_category-web-services-integrations","ga_audience-finance-accounting-team","ga_difficulty-niveau-intermediaire"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":102,"label":"Services Web et int\u00e9grations"},{"value":28,"label":"Web Services & Integrations"},{"value":102,"label":"Services Web et int\u00e9grations"}],"ga_audience":[{"value":9,"label":"Finance\/accounting team"}],"ga_difficulty":[{"value":92,"label":"Niveau interm\u00e9diaire"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/2811\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=2811"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=2811"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=2811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}