{"id":3192,"date":"2020-01-16T15:09:58","date_gmt":"2020-01-16T15:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-repeter-les-en-tetes-de-tableau-sur-chaque-page-dans-netsuite-advanced-pdf\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:34","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:34","slug":"comment-repeter-les-en-tetes-de-tableau-sur-chaque-page-dans-netsuite-advanced-pdf","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-repeter-les-en-tetes-de-tableau-sur-chaque-page-dans-netsuite-advanced-pdf\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9p\u00e9ter les en-t\u00eates de tableau sur chaque page dans NetSuite Advanced PDF ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Veillez \u00e0 ce que les en-t\u00eates de tableau restent visibles de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans l'ensemble des documents multipages g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir des mod\u00e8les PDF avanc\u00e9s de NetSuite \u00e0 l'aide du langage HTML standard.","ga_short_answer":"Pour faire appara\u00eetre l'en-t\u00eate d'un tableau sur chaque page d'un mod\u00e8le PDF avanc\u00e9 NetSuite, utilisez la balise HTML standard <THEAD>. Placez les lignes d'en-t\u00eate de votre tableau entre les balises <THEAD><TR>...<\/TR><\/THEAD> au sein de votre structure <table>. Cela garantit que l'en-t\u00eate s'affiche automatiquement \u00e0 chaque page lorsque le tableau s'\u00e9tend sur plusieurs pages dans le PDF g\u00e9n\u00e9r\u00e9.","ga_scenario":"Lors de la g\u00e9n\u00e9ration de documents \u00e0 partir des mod\u00e8les PDF avanc\u00e9s de NetSuite, les tableaux contiennent souvent des donn\u00e9es volumineuses qui s\u2019\u00e9tendent sur plusieurs pages. Il est souvent n\u00e9cessaire que l\u2019en-t\u00eate du tableau se r\u00e9p\u00e8te automatiquement en haut de chaque page suivante, afin de garantir la clart\u00e9 et la lisibilit\u00e9 de l\u2019ensemble du document.","ga_solution":"Pour vous assurer que l'en-t\u00eate d'un tableau se r\u00e9p\u00e8te sur chaque page d'un mod\u00e8le PDF avanc\u00e9 NetSuite, utilisez la balise HTML standard <THEAD>. Le contenu de la section <THEAD>, y compris ses \u00e9l\u00e9ments <TR> (lignes du tableau), est con\u00e7u pour se r\u00e9p\u00e9ter automatiquement sur plusieurs pages d'un document imprim\u00e9.\n\nPour plus d\u2019informations, veuillez vous reporter \u00e0 la sp\u00e9cification HTML relative \u00e0 la balise <THEAD> : https:\/\/htmlhelp.com\/reference\/html40\/tables\/thead.html","ga_source_author":"Isaiah Riesman-Tremonte","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2020-01-16T07:09:58-08:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"How to repeat the header of a table on all pages in freemarker?","ga_ans_id":"ANS-1453","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"medium","ga_review_priority":"spot_check","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-3192","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5112,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3192\/revisions\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=3192"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=3192"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}