{"id":3343,"date":"2017-08-21T15:24:05","date_gmt":"2017-08-21T15:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/why-are-netsuite-field-labels-not-updating-for-some-users-2\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:42","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:42","slug":"pourquoi-les-libelles-des-champs-netsuite-ne-sont-ils-pas-mis-a-jour-pour-certains-utilisateurs","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/pourquoi-les-libelles-des-champs-netsuite-ne-sont-ils-pas-mis-a-jour-pour-certains-utilisateurs\/","title":{"rendered":"Pourquoi les libell\u00e9s des champs NetSuite ne sont-ils pas mis \u00e0 jour pour certains utilisateurs ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"R\u00e9solvez les divergences au niveau des libell\u00e9s des champs NetSuite en ajustant les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques de chaque utilisateur.","ga_short_answer":"Si les libell\u00e9s des champs NetSuite ne sont pas mis \u00e0 jour pour certains utilisateurs apr\u00e8s l\u2019application des modifications au formulaire, le probl\u00e8me provient souvent des param\u00e8tres linguistiques individuels de l\u2019utilisateur. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, acc\u00e9dez \u00e0 Accueil > D\u00e9finir les pr\u00e9f\u00e9rences et modifiez la langue de l\u2019utilisateur en \u00ab Anglais international \u00bb.","ga_scenario":"Une fois qu\u2019une \u00e9tiquette de champ NetSuite a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et que l\u2019option \u00ab Appliquer au formulaire \u00bb a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e, certains utilisateurs peuvent continuer \u00e0 voir les anciennes \u00e9tiquettes obsol\u00e8tes. Cette incoh\u00e9rence peut \u00eatre source de confusion et entraver l\u2019adoption par les utilisateurs de la terminologie mise \u00e0 jour.","ga_solution":"Si un utilisateur constate que les libell\u00e9s des champs ne sont plus \u00e0 jour, invitez-le \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.\n1. Depuis le tableau de bord NetSuite, acc\u00e9dez \u00e0 Accueil - D\u00e9finir les pr\u00e9f\u00e9rences.\n2. Rep\u00e9rez le param\u00e8tre \u00ab Langue \u00bb dans les pr\u00e9f\u00e9rences.\n3. Modifiez la langue s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019utilisateur pour choisir \u00ab Anglais international \u00bb.\n4. Enregistrez les modifications pour appliquer le nouveau param\u00e8tre de langue, ce qui devrait r\u00e9soudre le probl\u00e8me d\u2019affichage des libell\u00e9s.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T11:24:05-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"SOL0410 Field Labels not updating","ga_ans_id":"ANS-1604","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_soon","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Custom Fields, Records & Forms","footnotes":""},"ga_category":[97,22,97],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-3343","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-champs-personnalises-enregistrements-et-formulaires","ga_category-custom-fields-records-forms","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":97,"label":"Champs personnalis\u00e9s, enregistrements et formulaires"},{"value":22,"label":"Custom Fields, Records & Forms"},{"value":97,"label":"Champs personnalis\u00e9s, enregistrements et formulaires"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3343\/revisions\/5263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=3343"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=3343"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=3343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}