{"id":3405,"date":"2023-05-29T18:47:21","date_gmt":"2023-05-29T18:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-afficher-la-langue-du-fournisseur-dans-les-fichiers-pdf-avances-de-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:45","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:45","slug":"comment-afficher-la-langue-du-fournisseur-dans-les-fichiers-pdf-avances-de-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-afficher-la-langue-du-fournisseur-dans-les-fichiers-pdf-avances-de-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment afficher la langue du fournisseur dans les fichiers PDF avanc\u00e9s de NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Utilisez un champ de langue personnalis\u00e9 et une logique conditionnelle dans les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s afin d'afficher correctement la langue du fournisseur, quel que soit le param\u00e8tre de langue actuel de l'utilisateur.","ga_short_answer":"Pour afficher la langue du fournisseur dans les PDF avanc\u00e9s, cr\u00e9ez un champ de langue personnalis\u00e9 dans la fiche du fournisseur. Utilisez ensuite une logique conditionnelle dans le mod\u00e8le PDF\/HTML pour v\u00e9rifier \u00e0 la fois les valeurs en anglais et les valeurs localis\u00e9es de ce champ personnalis\u00e9, afin de garantir que la langue correcte s\u2019affiche, quelle que soit la pr\u00e9f\u00e9rence linguistique de l\u2019utilisateur connect\u00e9.","ga_scenario":"Contrairement aux fiches clients, les fournisseurs NetSuite ne disposent pas nativement d\u2019un champ de param\u00e8tres r\u00e9gionaux pouvant \u00eatre directement utilis\u00e9 pour les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s. Cela pose un probl\u00e8me lorsque vous tentez de g\u00e9n\u00e9rer des documents, tels que des justificatifs de paiement, dans la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d\u2019un fournisseur. De plus, la valeur affich\u00e9e d\u2019un champ de langue personnalis\u00e9 peut varier en fonction des param\u00e8tres linguistiques de l\u2019utilisateur connect\u00e9, ce qui n\u00e9cessite une solution robuste pour garantir une sortie coh\u00e9rente.","ga_solution":"Afin de prendre en charge des formulations diff\u00e9rentes en fonction de la langue de l\u2019utilisateur connect\u00e9 lors de l\u2019extraction de la valeur d\u2019un champ de langue personnalis\u00e9 dans les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s, veuillez suivre les \u00e9tapes suivantes :\n1. Cr\u00e9ez un champ d\u2019entit\u00e9 personnalis\u00e9 (par exemple, `_gs_vendor_language`) de type \u00ab Liste\/Enregistrement \u00bb en extrayant la liste \u00ab Langue \u00bb. Ce champ sera ajout\u00e9 \u00e0 la fiche fournisseur afin d\u2019y stocker la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de ce dernier.\n2. Lorsque vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce champ personnalis\u00e9 dans le mod\u00e8le PDF\/HTML avanc\u00e9, mettez en place une logique conditionnelle permettant de v\u00e9rifier \u00e0 la fois la valeur d\u2019affichage en anglais et la valeur localis\u00e9e de la langue. Par exemple, pour v\u00e9rifier si la langue du fournisseur est le fran\u00e7ais (Canada), l\u2019extrait de code ci-dessous montre comment prendre en compte \u00e0 la fois \u00ab French (Canada) \u00bb (interface utilisateur en anglais) et \u00ab Fran\u00e7ais (Canada) \u00bb (interface utilisateur en fran\u00e7ais) :\n\n```\n<# if record.entity.custentity_gs_vendor_language == \"French (Canada)\" || record.entity.custentity_gs_vendor_language == \"Fran\u00e7ais (Canada)\">\n```","ga_source_author":"Anne-Marie Dub\u00e9","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2023-05-29T11:47:21-07:00","ga_date_verified":"","ga_source_subject":"Display Language on Advanced PDFs based on Vendor","ga_ans_id":"ANS-1666","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"low","ga_review_priority":"trust_default","ga_tier2_verdict":"","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[92],"class_list":["post-3405","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-niveau-intermediaire"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":92,"label":"Niveau interm\u00e9diaire"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5325,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3405\/revisions\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=3405"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=3405"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=3405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}