{"id":3435,"date":"2017-08-21T15:09:04","date_gmt":"2017-08-21T15:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/pourquoi-ne-puis-je-pas-mettre-a-jour-en-masse-les-traductions-du-plan-comptable-coa-dans-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:25:46","modified_gmt":"2026-07-28T18:25:46","slug":"pourquoi-ne-puis-je-pas-mettre-a-jour-en-masse-les-traductions-du-plan-comptable-coa-dans-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/pourquoi-ne-puis-je-pas-mettre-a-jour-en-masse-les-traductions-du-plan-comptable-coa-dans-netsuite\/","title":{"rendered":"Pourquoi ne puis-je pas mettre \u00e0 jour en masse les traductions du plan comptable (COA) dans NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Les utilisateurs de NetSuite doivent traduire manuellement chaque enregistrement du plan comptable, car aucune option de mise \u00e0 jour group\u00e9e n'est disponible pour ces donn\u00e9es sp\u00e9cifiques.","ga_short_answer":"NetSuite ne prend pas en charge la mise \u00e0 jour en masse des traductions du plan comptable (COA) via l\u2019importation CSV ou d\u2019autres outils de traitement en masse. Chaque compte du plan comptable doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 et traduit manuellement afin de garantir l\u2019exactitude des rapports financiers multilingues.","ga_scenario":"Les utilisateurs qui cherchent \u00e0 g\u00e9rer le reporting financier multilingue dans NetSuite peuvent rechercher des m\u00e9thodes efficaces pour traduire leur plan comptable (COA). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils peuvent explorer des options permettant de mettre \u00e0 jour ces traductions en masse, par exemple via des importations CSV ou d\u2019autres outils \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me, afin de gagner du temps et de garantir la coh\u00e9rence entre de nombreux comptes.","ga_solution":"NetSuite ne propose pas de fonctionnalit\u00e9 de \u00ab mise \u00e0 jour group\u00e9e des traductions \u00bb pour le plan comptable (COA). Pour traduire les entr\u00e9es du plan comptable, les utilisateurs doivent acc\u00e9der \u00e0 chaque fiche de compte individuellement et saisir manuellement les traductions requises. Ce processus garantit que la traduction de chaque compte est correctement conserv\u00e9e dans le syst\u00e8me.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T17:09:04+02:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"CSV Import of COA translation","ga_ans_id":"ANS-1696","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"spot_check","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"CSV Import & Data Migration","footnotes":""},"ga_category":[20,96,96],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-3435","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-csv-import-data-migration","ga_category-import-csv-et-migration-de-donnees","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":20,"label":"CSV Import & Data Migration"},{"value":96,"label":"Import CSV et migration de donn\u00e9es"},{"value":96,"label":"Import CSV et migration de donn\u00e9es"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5355,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3435\/revisions\/5355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=3435"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=3435"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}