{"id":3908,"date":"2017-08-21T15:38:53","date_gmt":"2017-08-21T15:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-personnaliser-le-format-de-date-et-les-parametres-regionaux-dans-les-modeles-pdf-html-avances-de-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:26:13","modified_gmt":"2026-07-28T18:26:13","slug":"comment-personnaliser-le-format-de-date-et-les-parametres-regionaux-dans-les-modeles-pdf-html-avances-de-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-personnaliser-le-format-de-date-et-les-parametres-regionaux-dans-les-modeles-pdf-html-avances-de-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment personnaliser le format de date et les param\u00e8tres r\u00e9gionaux dans les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s de NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Personnalisez les formats de date et les param\u00e8tres r\u00e9gionaux dans les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s de NetSuite.","ga_short_answer":"Personnalisez l'affichage des dates dans les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s de NetSuite en d\u00e9finissant un format, par exemple `<#assign custDateFormat \"dd MMMM yyyy\"\/>`, puis en l'appliquant \u00e0 un champ de date : `${record.trandate?string(custDateFormat)}`. Pour modifier la langue d'affichage des dates, d\u00e9finissez les param\u00e8tres r\u00e9gionaux \u00e0 l'aide de `<#setting locale \u201cfr_CA\u201d>`.","ga_scenario":"Les utilisateurs de NetSuite ont souvent besoin de formats de date sp\u00e9cifiques ou d\u2019affichages de date propres \u00e0 une langue dans leurs mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s, tels que les factures ou les commandes client. L\u2019affichage par d\u00e9faut de la date peut ne pas correspondre aux normes r\u00e9gionales ou aux pr\u00e9f\u00e9rences des clients, ce qui n\u00e9cessite une personnalisation au sein du code FreeMarker du mod\u00e8le.","ga_solution":"La solution comporte deux aspects principaux : la d\u00e9finition d\u2019un format de date personnalis\u00e9 et, si n\u00e9cessaire, la modification des param\u00e8tres r\u00e9gionaux pour l\u2019affichage de la date. 1.  **D\u00e9finir un format de date personnalis\u00e9 :** Commencez par d\u00e9clarer le format de date souhait\u00e9 dans le mod\u00e8le PDF\/HTML avanc\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de la directive `<#assign>`\n\n.\n\n```\n<#assign custDateFormat \"dd MMMM yyyy\"\/>\n```\n\n\n\nEnsuite, appliquez ce format personnalis\u00e9 \u00e0 un champ de date sp\u00e9cifique, tel que `record.trandate`\n\n, \u00e0 l\u2019aide de la fonction int\u00e9gr\u00e9e `?string`\n\n.\n\n```\n${record.trandate?string(custDateFormat)}\n```\n\n\n\nPar exemple, l\u2019application du format `\"dd MMMM yyyy\"`\n\n\u00e0 un champ de date donnerait un r\u00e9sultat tel que \u00ab 30 avril 2014 \u00bb.2.  **Modification des param\u00e8tres r\u00e9gionaux pour l\u2019affichage des dates :** Si vous devez afficher les dates dans une langue ou un format r\u00e9gional sp\u00e9cifique, vous pouvez modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux \u00e0 la vol\u00e9e au sein du mod\u00e8le. Utilisez la directive `<#setting>`\n\npour d\u00e9finir les param\u00e8tres r\u00e9gionaux souhait\u00e9s.\n\n```\n<#setting locale \u201cfr_CA\u201d>\n```\n\nTous les champs de date affich\u00e9s apr\u00e8s cette ligne utiliseront les param\u00e8tres r\u00e9gionaux sp\u00e9cifi\u00e9s, par exemple \u00ab fr_CA \u00bb pour le fran\u00e7ais du Canada.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T11:38:53-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"Check Customization to Expose the Date Format?","ga_ans_id":"ANS-0249","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_first","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[92],"class_list":["post-3908","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-niveau-intermediaire"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":92,"label":"Niveau interm\u00e9diaire"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/3908\/revisions\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=3908"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=3908"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}