{"id":4011,"date":"2017-08-21T14:59:18","date_gmt":"2017-08-21T14:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-identifier-le-champ-source-des-zones-de-message-dans-les-mises-en-page-pdf-de-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:26:19","modified_gmt":"2026-07-28T18:26:19","slug":"comment-identifier-le-champ-source-des-zones-de-message-dans-les-mises-en-page-pdf-de-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-identifier-le-champ-source-des-zones-de-message-dans-les-mises-en-page-pdf-de-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment identifier le champ source des zones de message dans les mises en page PDF de NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Les mises en page PDF de NetSuite pour les transactions de vente et d'achat puisent le contenu de leurs zones de message \u00e0 partir de champs sp\u00e9cifiques.","ga_short_answer":"La zone de message dans les mises en page PDF de NetSuite tire son contenu du champ \u00ab Message client \u00bb pour les transactions de vente et du champ \u00ab Message fournisseur \u00bb pour les transactions d\u2019achat. En interne, ces champs sont souvent r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s par l\u2019identifiant \u00ab message \u00bb. Il est essentiel de bien comprendre ces champs sources pour personnaliser correctement les documents PDF.","ga_scenario":"Les utilisateurs ont souvent besoin de <a class=\"ga-interlink\" href=\"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/how-to-add-or-customize-disclaimers-on-netsuite-transaction-forms-and-pdfs\/\">personnaliser la mise en page des documents PDF de NetSuite<\/a>, tels que les factures ou les bons de commande, afin d\u2019afficher des messages sp\u00e9cifiques. Une difficult\u00e9 courante survient lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019identifier le champ exact qui alimente la zone de message sur ces documents PDF. Il est essentiel de conna\u00eetre le champ source correct pour s\u2019assurer que le message souhait\u00e9 s\u2019affiche correctement sur les documents imprim\u00e9s ou envoy\u00e9s par e-mail.","ga_solution":"Dans les mod\u00e8les PDF de NetSuite, le contenu de la zone de message provient de diff\u00e9rents champs selon le type de transaction. Pour les mod\u00e8les PDF li\u00e9s aux ventes, tels que les factures ou les commandes client, le contenu de la zone de message provient du champ \u00ab Message client \u00bb. Pour les mod\u00e8les PDF li\u00e9s aux achats, tels que les bons de commande, le contenu de la zone de message provient du champ \u00ab Message fournisseur \u00bb. En interne, l\u2019identifiant de champ g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 \u00e0 ces champs de message est :\n\n```\n'message'\n```","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T10:59:18-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"What field is the message box in a pdf layout sourcing from","ga_ans_id":"ANS-0352","ga_publish_decision":"publish","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_first","ga_tier2_verdict":"still_accurate","ga_tier2_concerns":"","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-4011","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5932,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4011\/revisions\/5932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=4011"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=4011"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}