{"id":4217,"date":"2017-08-21T15:20:57","date_gmt":"2017-08-21T15:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-ajouter-des-mentions-legales-aux-fichiers-pdf-de-transactions-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:26:31","modified_gmt":"2026-07-28T18:26:31","slug":"comment-ajouter-des-mentions-legales-aux-fichiers-pdf-de-transactions-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-ajouter-des-mentions-legales-aux-fichiers-pdf-de-transactions-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment ajouter des mentions l\u00e9gales aux fichiers PDF de transactions NetSuite"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"D\u00e9couvrez diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour int\u00e9grer des mentions l\u00e9gales essentielles dans les documents de transaction NetSuite, notamment les factures et les commandes client.","ga_short_answer":"Pour ajouter des mentions l\u00e9gales aux fichiers PDF de transaction NetSuite, utilisez une mise en page standard comportant un champ \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb, int\u00e9grez la mention l\u00e9gale en dur dans une mise en page PDF personnalis\u00e9e, ou utilisez la section \u00ab Messages \u00bb des pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019impression, de fax et d\u2019e-mail pour les mises en page HTML. Pour une personnalisation moderne, il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser les mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s de NetSuite.","ga_scenario":"Les organisations doivent souvent inclure des mentions l\u00e9gales sp\u00e9cifiques sur leurs documents de transaction NetSuite, tels que les factures ou les commandes client. Cette exigence permet de garantir la conformit\u00e9 l\u00e9gale, de clarifier les conditions ou de fournir des informations importantes aux clients directement sur les documents imprim\u00e9s ou envoy\u00e9s par e-mail.","ga_solution":"NetSuite propose plusieurs m\u00e9thodes pour int\u00e9grer des mentions l\u00e9gales dans les documents de transaction. Bien que les options suivantes s\u2019appliquent principalement aux mises en page PDF\/HTML de base, il est important de noter que les \u00ab mod\u00e8les PDF\/HTML avanc\u00e9s \u00bb de NetSuite constituent actuellement la m\u00e9thode recommand\u00e9e pour personnaliser les documents de transaction, car ils offrent davantage de flexibilit\u00e9 et de fonctionnalit\u00e9s ; les mises en page de base sont en voie d\u2019obsolescence.Pour les mises en page PDF de base, envisagez les approches suivantes :1.  **Utilisez une mise en page standard comportant un champ \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb** :    *   S\u00e9lectionnez une mise en page PDF standard ou de base comprenant un champ \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb comme mise en page de base.    *   Personnalisez cette mise en page pour vous assurer que l\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb est bien pr\u00e9sent.    *   Saisissez le texte souhait\u00e9 dans le champ \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb du formulaire de transaction sp\u00e9cifique (par exemple, le formulaire de facture) que vous utilisez. Ce texte sera ensuite r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et affich\u00e9 dans le PDF.2.  **Int\u00e9grez les mentions l\u00e9gales en dur dans une mise en page PDF personnalis\u00e9e** :    *   Conservez votre mod\u00e8le PDF existant, \u00e0 condition qu\u2019il soit bas\u00e9 sur un mod\u00e8le PDF de transaction standard.    *   Ajoutez un \u00e9l\u00e9ment personnalis\u00e9 directement dans le mod\u00e8le PDF.    *   Copiez-collez le texte de votre clause de non-responsabilit\u00e9 dans cet \u00e9l\u00e9ment personnalis\u00e9, ce qui revient \u00e0 int\u00e9grer de mani\u00e8re fixe la clause de non-responsabilit\u00e9 dans le mod\u00e8le PDF.3.  **Utiliser la section \u00ab Messages \u00bb dans les pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019impression, de t\u00e9l\u00e9copie et d\u2019e-mail (principalement pour les mises en page HTML)** :    *   Acc\u00e9dez \u00e0 Accueil \/ D\u00e9finir les pr\u00e9f\u00e9rences \/ Transactions \/ Imprimer au format HTML.    *   La section \u00ab Messages \u00bb des pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019impression, de t\u00e9l\u00e9copie et d\u2019e-mail est utilis\u00e9e pour les mises en page HTML standard.    *   Le texte saisi ici sera utilis\u00e9 lors de l\u2019impression d\u2019une transaction au format HTML, en utilisant la mise en page standard des transactions.    *   Bien que cette option soit principalement destin\u00e9e \u00e0 la sortie HTML, pour les mises en page PDF, les options 1 ou 2 sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es afin de garantir que la clause de non-responsabilit\u00e9 apparaisse de mani\u00e8re coh\u00e9rente sur les documents PDF.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T17:20:57+02:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"Disclaimer messages on PDF Layout","ga_ans_id":"ANS-0558","ga_publish_decision":"publish_with_edits","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_first","ga_tier2_verdict":"partially_outdated","ga_tier2_concerns":"The original answer does not mention NetSuite's 'Advanced PDF\/HTML Templates', which are the current recommended method for customizing transaction documents and are where new features are exclusively added. Basic layouts, which the original answer primarily refers to, are being deprecated.; The specific term 'Standard Disclaimer Transaction Layout' is not explicitly found as a distinct layout name in current documentation; it likely refers more generally to standard or basic PDF layouts that include a disclaimer field.","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[92],"class_list":["post-4217","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-niveau-intermediaire"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":92,"label":"Niveau interm\u00e9diaire"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6138,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4217\/revisions\/6138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=4217"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=4217"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}