{"id":4348,"date":"2017-08-21T14:36:42","date_gmt":"2017-08-21T14:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/answers\/comment-afficher-le-nom-correct-de-la-filiale-dans-les-modeles-de-mail-netsuite\/"},"modified":"2026-07-28T18:26:40","modified_gmt":"2026-07-28T18:26:40","slug":"comment-afficher-le-nom-correct-de-la-filiale-dans-les-modeles-de-mail-netsuite","status":"publish","type":"qa_entry","link":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/answers\/comment-afficher-le-nom-correct-de-la-filiale-dans-les-modeles-de-mail-netsuite\/","title":{"rendered":"Comment afficher le nom correct de la filiale dans les mod\u00e8les d’e-mail NetSuite ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ga_subtitle":"Assurez-vous que les e-mails personnalis\u00e9s de NetSuite refl\u00e8tent correctement la filiale concern\u00e9e par la transaction en configurant les mod\u00e8les d'e-mail \u00e0 l'aide d'expressions FreeMarker dynamiques.","ga_short_answer":"Pour afficher la bonne filiale dans les mod\u00e8les d\u2019e-mail NetSuite, cr\u00e9ez un mod\u00e8le personnalis\u00e9. Ins\u00e9rez une expression FreeMarker, telle que `${transaction.subsidiary.name}`, dans le contenu du mod\u00e8le. Lorsque le mod\u00e8le est utilis\u00e9 avec la fonction \u00ab Merge & Send \u00bb, cette expression se remplace dynamiquement par le nom de la filiale concern\u00e9e par la transaction, garantissant ainsi l\u2019exactitude de la communication par e-mail.","ga_scenario":"Les utilisateurs peuvent constater que les e-mails envoy\u00e9s depuis NetSuite<\/a> affichent un nom de filiale incorrect ou g\u00e9n\u00e9rique, au lieu du nom de la filiale sp\u00e9cifique associ\u00e9e \u00e0 la transaction. Cela peut \u00eatre source de confusion et de malentendus, car l\u2019e-mail ne refl\u00e8te pas fid\u00e8lement l\u2019entit\u00e9 commerciale concern\u00e9e. L\u2019objet de l\u2019e-mail peut \u00e9galement prendre par d\u00e9faut une valeur g\u00e9n\u00e9rique.","ga_solution":"1. Cr\u00e9ez un nouveau mod\u00e8le d\u2019e-mail<\/a>\ndans NetSuite.\n2. Dans le contenu du mod\u00e8le, utilisez une expression FreeMarker pour r\u00e9cup\u00e9rer de mani\u00e8re dynamique le nom de la filiale de la transaction en cours. Par exemple, ins\u00e9rez\n```\n${transaction.subsidiary.name}\n```\n\u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le nom de la filiale doit appara\u00eetre.\n3. Lorsque vous envoyez un e-mail, s\u00e9lectionnez ce mod\u00e8le nouvellement cr\u00e9\u00e9.\n4. Utilisez la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Fusionner et envoyer \u00bb ; l\u2019expression FreeMarker sera automatiquement remplac\u00e9e par le nom textuel de la filiale de la transaction.","ga_source_author":"","ga_source_author_email":"","ga_date_original":"2017-08-21T10:36:42-04:00","ga_date_verified":"2026-07-05","ga_source_subject":"Wrong subsidiary in Email","ga_ans_id":"ANS-0689","ga_publish_decision":"publish_with_edits","ga_staleness_risk":"high","ga_review_priority":"verify_first","ga_tier2_verdict":"partially_outdated","ga_tier2_concerns":"The specific tag for fetching the current transaction's subsidiary is not explicitly confirmed in current NetSuite documentation as a standard tag. Modern NetSuite email templates, especially scriptable ones, primarily utilize FreeMarker syntax for dynamic content (e.g., ${subsidiary.name} or similar expressions to access subsidiary properties).","ga_final_category":"Printing, PDF & Email Templates","footnotes":""},"ga_category":[95,19,95],"ga_audience":[89],"ga_difficulty":[93],"class_list":["post-4348","qa_entry","type-qa_entry","status-publish","hentry","ga_category-impression-pdf-et-modeles-de-mails","ga_category-printing-pdf-email-templates","ga_audience-administrateur-netsuite","ga_difficulty-debutant"],"taxonomy_info":{"ga_category":[{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"},{"value":19,"label":"Printing, PDF & Email Templates"},{"value":95,"label":"Impression, PDF et mod\u00e8les d\u2019e-mails"}],"ga_audience":[{"value":89,"label":"Administrateur NetSuite"}],"ga_difficulty":[{"value":93,"label":"D\u00e9butant"}]},"featured_image_src_large":[],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/qa_entry"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/qa_entry\/4348\/revisions\/6269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ga_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_category?post=4348"},{"taxonomy":"ga_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_audience?post=4348"},{"taxonomy":"ga_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/answers.gurussolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga_difficulty?post=4348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}