ANS-0837 · IMPORT CSV ET MIGRATION DE DONNéES
Comment configurer Excel pour qu’il utilise des virgules comme délimiteurs CSV sous Windows
Ce guide explique comment modifier les paramètres régionaux de Windows afin de garantir que Microsoft Excel utilise des virgules pour séparer les valeurs dans les fichiers CSV, évitant ainsi l'utilisation de points-virgules comme délimiteurs.
Solution courte
Pour que Excel utilise des virgules comme délimiteurs CSV, modifiez vos paramètres régionaux Windows. Accédez aux « Paramètres linguistiques administratifs » (via le Panneau de configuration ou l’application Paramètres), puis à « Paramètres supplémentaires ». Définissez le « Symbole décimal » sur un point et le « Séparateur de liste » sur une virgule. Appliquez les modifications et redémarrez Excel ou votre ordinateur si nécessaire.
Scénario
Les utilisateurs rencontrent souvent des problèmes lors de l'exportation oude l'ouverture de fichiers CSV dans Microsoft Excel, où les valeurs sont séparées par des points-virgules au lieu des virgules attendues. Ce problème est généralement dû aux paramètres régionaux de l’ordinateur Windows de l’utilisateur, qui déterminent la manière dont Excel interprète et met en forme les données des fichiers CSV. Cette divergence peut entraîner des erreurs d’analyse des données et un affichage incorrect des informations.
Solution
Pour configurer votre ordinateur de manière à ce qu’Excel utilise des virgules comme séparateur de valeurs pour les fichiers CSV, procédez comme suit :
Accédez aux paramètres régionaux de votre ordinateur Windows. Pour ce faire, vous pouvez généralement vous rendre dans Paramètres > Heure et langue > Langue et région > Paramètres linguistiques administratifs, ou rechercher « Panneau de configuration » puis sélectionner « Région ».
Dans la boîte de dialogue « Région », cliquez sur « Paramètres supplémentaires… ».
Configurez les paramètres suivants : définissez le symbole décimal sur un point (.) et le séparateur de liste sur une virgule (,). Il est essentiel que ces deux champs soient configurés comme indiqué. Si le « Symbole décimal » et le « Séparateur de liste » sont tous deux définis sur une virgule, Excel peut tout de même continuer à utiliser par défaut des points-virgules pour les fichiers CSV. Veillez à ce que ces deux champs aient des valeurs distinctes (un point et une virgule, respectivement) pour obtenir le résultat souhaité.
Cliquez sur « Appliquer », puis sur « OK » pour enregistrer les modifications. Une fois ces modifications appliquées, fermez toutes les fenêtres Excel ouvertes. Ouvrez un nouveau document Excel et essayez de l’enregistrer au format CSV afin de vérifier que la modification a bien été prise en compte. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres régionaux soient pleinement pris en compte.
Support expert NetSuite
Besoin d’aide pour cet enjeu NetSuite ?
Accompagnement-conseil et configuration pour Import CSV et migration de données